Portugiesisch-Französisch Übersetzung für concluído

finiJe voudrais souligner que le travail ne sera bien entendu pas fini en juin. Gostaria de sublinhar que o trabalho não estará, naturalmente, concluído em Junho. Monsieur Elles, il reste seulement quatre amendements à voter, et nous en aurons alors fini avec les 443 que comptait le rapport. Senhor Deputado Elles, falta apenas votar quatro alterações e, depois disso, teremos concluído o documento 443. Nous en aurions alors tous fini dès le jeudi après-midi et nous pourrions rentrer chez nous et nous livrer à nos activités le vendredi. Assim, teríamos todos os trabalhos concluídos na quinta-feira à tarde e poderíamos voltar para os nossos países, para aí trabalhar à sexta-feira.
terminéCe projet est presque terminé. O referido projecto está quase concluído. Ce processus n'est pas encore terminé. Este processo ainda não está concluído. La construction européenne n’est pas encore terminée. O empreendimento europeu ainda não está concluído.

Wörterbuch